想往阿拉伯语的同声传译走，你最好参加CATTI的阿拉伯语口笔译，在别的国家我不知道，在中国，这个东东很有份量如果你可以考下来的话。至于CATTI是什么，朋友，你可以在网上搜搜。就是没有好的学历也可以考它，这个在于个人的修养吧！现在在上海英语的同声传译也不到20个，至于阿语更是稀缺，现在众人普遍心理都相信速成，恨不得一下子就如何如何，可是“一门手艺或者学问，没有十来年的时间，可能很难精通。”