MathType 是一个由美国 Design Science 公司开发的强大的数学公式编辑器，它同时支持 Windows 和 Macintosh 操作系统,与常见的文字处理软件和演示程序配合使用，能够在各种文档中加入复杂的数学公式和符号。MathType 与常见文字处理工具紧密结合，支持 OLE (对象的链接与嵌入)，可以在任何支持 OLE 的文字处理系统中调用 (从主菜单中选择 "插入->对象" 在新对象中选择 "MathType ##" )，帮助用户快速建立专业化的数学技术文档。

版本对 Word 或 WPS 文字处理系统支持相当好,并且增加了对Office 2007 和Windows Vista的支持。

1.直观易用、所见所得的用户界面，与 Windows, Macintosh 环境中各种文字处理软件和出版软件兼容。 a
2.自动智能改变公式的字体和格式，适合各种复杂的公式，支持多种字体。
3.支持 TeX 和 LaTeX，以及国际标准 MathML，并能够把公式转化为支持 Web 的各种图形 (如 Gif 等)，也支持 WMF 和 EPS 输出。
4.附加七十多种专用符号字体，数百种公式符号和模版，涵盖数学、物理、化学、地理等科学领域。

MathType 6.8 新特性

  1.兼容Microsoft Office 2010 64位；
  2.兼容600个以上的应用程序和网站；
  3.支持从电子表格(如Excel)、文档(如Word)或网页，以矩阵形式复制表格到MathType；
  4.MathPage技术转换Word 2010和2007文档为网页，能够很好地处理数学符号；
  5.新的精确语音命令对于选择的表达式或符号将由MathPlayer生成的语音自动覆盖。

   MathType 6.9 新特性

  1.兼容Windows 8；
  2.兼容Microsoft Office 2013；
  3.MathPage技术进一步改善；
  4.兼容700个以上的应用程序和网站；

由于时间关系，程序中极少数不常用的符号提示没有彻底汉化。由于本人不是数学专业的人员，程序中部分词汇翻译得并不十分准确，请酌情使用。欢迎使用者对本汉化版中的缺点和错误提出宝贵意见，以便在后续版本中修正。
如果您安装的是中英文双语言版，在安装的过程中没有选择您要使用的语言，您可以从 MathType 主菜单“Preferences -> Workspace Preferences… -> User interface language”（参数->工作区参数->用户界面语言）中重新设置。设置后需要重新重新启动 MathType。
本汉化版只提供给个人使用，不可用于商业目的。