一套功能强大的mkv(Matroska)格式制作和处理的工具，支持将多种视频、音频、字幕等格式封装成mkv格式，mkvtoolnix中还包含了一个mkvmerge.exe的GUI程序(mmg.exe)，这样使得制作mkv更简单。

为了方便大家的使用：
1. 下载包中已经添加了mkvtoolnix runtime package，无需要再单独下载mkvtoolnix的运行环境。
2. 增加了DarkDudae写的Mkvextract GUI 1.63（已汉化，佚名），通过这个图形操作界面可以更方便的提取mkv格式中的音频、视频、字幕等文件。

------------------------------------------------------------------------

二、关于汉化：

1.这是对mkvmerge.exe的GUI程序(mmg.exe)的汉化，无须原版，安装后直接使用。
2.因为所有设置中的选项均为mkvmerge的命令行参数，故无法汉化。