SubEditer for mac是一款视频外挂字幕制作软件，利用它大家可以自己来给手头的电影加字幕。并且SubEditer for mac对双字节支持相当出色，是国人制作DivX字幕的好工具，该软件的用户界面相当简单直观，上部为影片播放区，下面是字幕编辑区。你可以一边看影片，一边输入字幕，支持保存为最常见的SSB、SRT字幕文件格式。

　　SubEditer for mac 支持自动字幕和手动字幕两种字幕发布方式。远程发布字幕：实现在另外的电脑上编辑和发布字幕到SubEditer for mac上面。字幕可以通过文件加载也可以手动输入。字体可以设置，支持大量的字体效果:3D效果、阴影、外框等。